（二十四）
原 文
子贡曰：“君子亦有恶乎①？”子曰：“有恶。恶称人之恶者，恶居下流而讪上者②，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者③。”曰：“赐也亦有恶乎？”“恶徼以为知者④，恶不孙以为勇者⑤，恶讦以为直者⑥。”
注 释
①恶：厌恶。②下流：下等的，在下的。讪：诽谤。③窒：阻塞，不通事理，顽固不化。④徼：窃取，抄袭。知：同“智”。⑤孙：同“逊”。⑥讦：攻击、揭发。
译 文
子贡说：“君子也有厌恶的事吗？”孔子说：“有厌恶的事。厌恶宣扬别人坏处的人，厌恶身居下位而诽谤在上者的人，厌恶勇敢而不懂礼节的人，厌恶固执而又不通事理的人。”孔子又说：“赐，你也有厌恶的事吗？”子贡说：“厌恶抄袭别人的成绩而作为自己的知识的人，厌恶把不谦虚当作勇敢的人，厌恶揭发别人的隐私而自以为直率的人。”
读解心得
这一章孔子和子贡在互问互答中切磋琢磨，加一起共提出七种厌恶的人，也是七种问题，也给了我们七种提醒。总结这七种问题，其实都是心病，种种欲望、邪念而成，也是一种偏执、不正。孔子推崇中庸之道，绝不是不讲原则的简单的折中主义，而是一种始终以“义”为准绳的稳健主张。
