布兰登·巴塞罗缪博士指着左边那张照片。黑头发，玳瑁框眼镜，沉默的男人。
“别列斯托夫·平·肖，他是三个人当中的领袖。如果只能杀一人的话……杀死他！”
距离第三次发射:二十一分三秒
阿尔及利亚阿德拉尔省 特里尼蒂β地面站
摩洛哥餐厅里横七竖八地躺满裸体男人，酒精、烟草和尿液的味道令人窒息，查奥·阿克宁刚刚醒来，他奋力抬起一条长满毛的大腿，手脚并用地向大厅外爬去。窗外已经天光大亮，阳光照耀着每一座沙丘，远方依然有一条高而弯曲的烟柱连接天空，仿佛神话中通往天界的高塔。
爬行中酒瓶的碎片割破了查奥的手掌，他舔了舔伤口，并没有感到特别疼。爬出餐厅后，他在走廊里再次呕吐，然后沿着墙边尽量小心地前进。他要逃到没有人发现的地方躲起来，因为这里所有的人都疯了，包括爸爸和妈妈。
前方有脚步声传来，查奥急忙推开一扇门躲进去，在门缝里看见两个裸体的男人背着枪走了过去，“终于到了换班时间，南部沙漠公司没派人来，阿尔及利亚政府军也没出现，真是好运气。”一个人说。“你看电视了吗？特里尼蒂在联合国发表宣言呢，那些大人物都气疯了！动乱到处发生，没人顾得上我们，放心喝酒吧，同志！”另一个人说。
脚步声走远了，查奥冲出门外向前奔跑。一台挂在走廊的电视机播报着新闻：“混乱还在加剧，通信线路接连中断，我们将及时跟踪最新情况，请关注我们的网络……”画面突然化为蓝幕，信号消失了。