你的安妮
6月15日 星期四
亲爱的凯蒂:
我不知道是不是因为我太长时间不能接触外面的世界,才会对大自然的一切都如此迷恋。我还能非常清晰地记得那些蔚蓝的天空、小鸟的歌唱、那些令我陶醉的月光和鲜花。
比如我会在某个晚上不睡觉,目的就是想好好独自欣赏一番月亮。可惜一切心思都是徒劳,因为那晚月光太亮了,而我又不敢冒险把窗户打开。还有一天晚上我碰巧在楼上,当时窗户是开着的,我便在那儿一直待到窗户必须关上为止。
当我说仰望天空、云彩、月亮和星星能够让我镇定和耐心的时候,我绝不是在妄想。它是比无论拔地麻还是溴都更有效的药,大自然母亲令我感到自己的卑微,能让我随时准备勇敢地面对每一次打击。
哎,可惜除了极少的例外,绝大部分时间我只能透过布满灰尘的纱窗网注视着大自然。现在再透过这些肮脏的窗户仰望天空已经找不到什么乐趣了,因为大自然应该是不掺杂任何杂质的。
你的安妮
6月16日 星期五
亲爱的凯蒂:
凡·达恩太太变得更加让人无法忍受。她绝望了,整天不停说着关于暗杀、坐牢甚至自杀的事情,她经常痛哭流涕,大吵大闹。她甚至嫉妒我,因为彼得信任我而不信任她。大家对她的这种状态已经习以为常,没人把她的表现放在心上,她毫无个性却冲着所有人唠叨。最要命的是这一切令彼得变得粗鲁、凡·达恩先生烦躁、妈妈刻薄,哎,多可怕的情景!还是想想那条黄金法则吧:笑对一切,莫为他人自寻烦恼!这听起来有点自私,但对于任何想要寻求内心宽慰的人来说是唯一的解药。