不过，正如一句智睿的谚语所说，你最好不要去碰魔鬼胡须的一根毫，否则魔鬼就会出其不意抓住你的脖子。现在，这个喜好争斗的自负的女斗士正处于类似的境地。因为她没有预料到这种不同寻常的酒含有迷药，食物里含有春药，这时候，她又被渐渐郁闷的烟雾香味熏得迷迷糊糊。笛子软绵绵的声音使她浑身酥软，她的神志愈来愈不清楚了，她的笑声已变得含含糊糊，她的纵情取乐已转为全身的骚痒、性欲的冲动。两院的博士，谁也无法在法院面前作证；这一切究竟是在她醒着的时候还是在瞌睡的时候；是在清醒的状态下还是在醉酒的状态下；是自愿还是一一发生的。总而言之，不管是神的意志还是魔鬼的意志，在离夜半钟声还相当远的时间里，终于发生了女人和男人终究要发生的事。突然之间，叮当一响，从脱下的衣服中滑下了那把偷偷准备着的匕首，掉在大理石的地面上。奇怪的是，这个浑身瘫软的修女并没有像当年的卢克莱蒂娅那样去拾起匕首，向朝她迎面而来的危险少年刺去。隔壁的房间里也没有听到这里有什么哭泣和反抗的声音。到了午夜时分，早已堕落败坏的姐姐带着一帮佣人，像胜利者似的破门而入，来到这间已经变成了洞房的卧室。她举着一把火炬好奇地在失败了的妹妹的床上摇晃，到了这时候，也已经没有什么可隐讳、可羞愧的了。几个厚颜无耻的婢女按照异教徒方式把玫瑰花撒在卧床上。玫瑰花朵比这个羞得满面通红的妹妹的面颊还要红。她现在昏昏沉沉，但她感觉到她已碰上了女人不幸的事，然而为时已晚。而姐姐却热烈地把这惘然若失的妹妹搂在怀里。这时，笛子欢呼，铙钹齐鸣，好像潘神注重新回到了教的世界，婢女们袒胸露臂，疯狂地跳舞唱歌，赞美早已被斥逐的爱神厄洛斯注。然后，这狂饮烂醉、乱成一团的人群，用散发着香味的木料点起火堆。火焰用它贪婪的舌头吞噬了那件招人嘲笑的修女的外衣。这个新妓女羞于承认自己的失败，笑嘻嘻地装出一副她是自觉自愿把自己的肉体献给这个美少年的样子。狂饮乱舞的婢女又在这个新妓女和她姐姐的各自周围放了同样多的玫瑰花。这时候，两姐妹肩并肩地站在一起：一个羞愧得脸上发烧；一个焕发着胜利的红光，但谁也无法再把表面上谦逊的索菲娅和傲慢的海伦娜区别开来。而那个小伙的目光则是贪婪地在两个女子之间转来转去，流露出一股重新勾起的急不可待的双倍欲望。